--Dear reader, we have an English version for you :) , please scroll down to enjoy it--
Was für eine Ehre dieses wunderschöne Einrichtungsfachgeschäft von Stephan Dass übernehmen zu dürfen.
Damit erfüllen sich die beiden neuen Geschäftsinhaber Maciej Chinalski und Katja Karma einen riesen großen Traum.
Nach wochenlangen Vorbereitungen war es am 1. Nov. 2019 dann endlich so weit.
Das neue Kollwitz45 öffnete seine Tore. Voller Stolz, voller Freude und mit vielen lieben Gästen.
Ein ganz herzlicher Dank geht an alle fleißigen Helfer, unsere unterstützenden Familien sowie Ehepartner, Freunde, Kunden und natürlich an die Vorbesitzer.
Reopening November 1st, 2019
What an honor to continue this Interior design and Furniture Store founded by Stephan Dass.
This means for the two new business owners, Maciej Chinalski and Katja Karma, a big dream.
After weeks of arrangements, the time had finally come on November 1st, 2019.
The new Kollwitz45 reopens its doors full of pride, joy, and love to our friends and customers.
Many thanks to all hardworking helpers, our families, also to friends, customers, and of course to the previous owners.